Pueri solent ludere
vel globis fictilibus
vel mittentes sphoerulam cum clava
vel jactantes globum ad conas
vel jaculantes arcu.

Puellae solent ludere
versantes turbinem
incidentes grallis
vel oscillantes
super petaurum.

Boys used to play
either marbles
or baseball
or bowling
or shooting with a cross- bow.

Girls used to play
with a spin-top
walking on stilts
or swinging
on a swing.